Prevod od "što ćemo da" do Brazilski PT

Prevodi:

coisa fazer a

Kako koristiti "što ćemo da" u rečenicama:

Tako da sve ono što ćemo da radimo je da se zavalimo i jedemo krofne.
Então porque não relaxamos e comemos alguns donuts
Nije ništa u poređenju sa onim što ćemo da ti radimo... ako pokušaš da napustiš ili otkucaš nekog od nas.
Não é nada comparado ao que faremos se tentar sair ou trair um de nós.
Idemo da udovoljimo gomili nemuzčkih gubitnika tako što ćemo da glumimo iznenađenost kad uđemo u salu.
Agora, vamos animar um bando de perdedores - parecendo surpresas.
Ok, Rachel, Dr Edwards je rekao da moramo da te prebacimo u ovu stolicu, i to je ono što ćemo da uradimo.
Rachel, dra. Edwards disse que precisamos colocar você naquela cadeira, então é o que vamos fazer.
To je ono što ćemo da radimo sa mesecom.
É isso que iremos fazer com a Lua!
Ako se ovo završi tako što ćemo da zarađujemo novac od ovoga, Šeldon i ja možemo da podelimo naš deo sa tobom.
Ou, se lucrarmos com isso, Sheldon e eu, podemos dividir nossos partes com você.
Zar te ne brine što ćemo da poginemo ovde?
Não te afeta saber que vamos morrer aqui?
Zašto onda ne počneš sklapati tužbe jer nakon što dovedem ove ljude, to je ono što ćemo da uradimo.
Por que não esboça um processo? Quando eu achar essas pessoas, é isso que faremos.
U pola 8 ustajemo i to je ono što ćemo da uradimo."
As sete e meia vamos levantar e isto é o que vamos fazer."
Poenta je da smo onda slobodni da radimo druge stvari, i ono što ćemo da uradimo, ubeđen sam, ono što ćemo da uradimo je da smanjimo siromaštvo i kulučenje i bedu širom sveta.
A questão é que, então, estaremos livres para fazer outras coisas, e o que vamos fazer – estou muito confiante – é reduzir a pobreza, o trabalho tedioso e a miséria ao redor do mundo.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
Mas, às vezes, algo bem difícil nos é dado, e quando essa coisa difícil acontece conosco, é um desafio para se levantar à oportunidade, e podemos nos levantar a ela ao aprender uma coisa que, às vezes, é dolorosa.
Modeli su vešti, ali ono što ćemo da uradimo sa informacijama iz tih modela potpuno zavisi samo od nas.
Os modelos são hábeis, mas o que fazemos com as informações desses modelos cabe totalmente a nós.
Zašto nam je toliko teško da suzbijamo bolesti, tako što ćemo da brinemo o sebi dok smo zdravi?
Por que é tão difícil pensar em prevenção de doenças e nos cuidarmos quando estamos saudáveis?
Inspirisan time, pomislio sam, hajde da im pružimo primer tako što ćemo da pozovemo ljude da jedu hranu koju su skuvali i poslužili pripadnici zajednice nedodirljivih.
Isso me inspirou e eu pensei: "vamos dar um exemplo, convidando essas pessoas para comer pratos preparados e servidos pela comunidade dos intocáveis."
Ono što ćemo da uradimo jeste da vidimo da li ova kašičica materijala pelene za bebe može da se poveća.
O que vamos fazer é ver se esta colher de chá do material da fralda pode aumentar de tamanho.
Želim - želim da nam pomognete da regrutujemo najveću armiju lekara iz zajednice koju je svet ikad video tako što ćemo da stvorimo Akademiju narodnog zdravstva, globalnu platformu za obuku, povezivanje i osnaživanje.
Desejo que vocês nos ajudem a recrutar o maior exército de agentes de saúde comunitários que o mundo já viu, por meio da criação da Academia da Saúde Comunitária, uma plataforma global para capacitar, conectar e empoderar.
Čak iako je tehnologija ta koja stvara ovu izolaciju, možemo da je iskoristimo kako bismo ponovo povezali svet tako što ćemo da prevaziđemo postojeći model.
Ainda que a tecnologia esteja isolando as pessoas, podemos usá-la para unir o mundo de novo, para romper com o modelo atual e transcendê-lo.
0.7045750617981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?